【原文】法苑珠林,如有二人,一贫一富,见乞者来,倶怀忧闷。其有财者,惧有求索。其无财者,因己不能作福,而自忧恼。后来贫而愁者,生天人中。富而愁者,生饿鬼中。愁闷虽同,受报则异。
【译白】《法苑珠林》上说:“譬如有两个人,一个贫穷、一个富裕,看到有乞讨的人来,都很忧愁烦闷。富裕的人,害怕乞者前来索求财物。贫穷的人,却为自己没有能力布施作福而感到忧愁烦恼。后来,贫穷而发愁的人,转生到天人中。富裕而发愁的人,转生到饿鬼道中。愁闷虽然相同,但所受的果报却不一样。”
摘自安士全书《文昌帝君阴骘文》广义节录:同忧异果