如来降诞生(释迦如来谱。此条虽无与乎戒淫,然欲为下文张本,不得不述应化缘由,庶使一段大事因缘不至泯没耳。)
【原文】本师释迦牟尼佛,于无量劫前,已经成道。为欲救度众生故,分身无数,处处示现降生耳。即以此土释迦言之,即天竺国净饭王之太子也。未降生前,在兜率天宫,名善慧菩萨。时天竺国有圣王,名净饭王,圣后名摩耶夫人,皆过去古佛,现身为国王国母。菩萨即乘六牙白象,腾空入夫人右胁,圣母即觉身体安乐,如服甘露。智慧辩才,应时具足。诸天妙膳,自然而至。将及弥月,圣母引诸宫女,游于园中。偶举右手,攀波罗叉树枝。太子于右胁忽然而生,放大光明,遍照天地,万天圣众,赞叹欢喜。地上忽涌香水二池,一冷一热,浴太子身。又虚空中九龙吐水以应之,四大天王抱持太子,忉利天王以天衣承接。尔时太子,各于方面,自行七步,曰,天上天下,唯我独尊。时净饭王坐宝殿上,适议国政。忽闻大臣击欢喜鼓,奏诞圣子。欲以宝辇,载之人宫。毗首羯磨天化作七宝车,四大天王为之御,诸天于虚空中烧微妙香,供养太子。太子身具三十二相,八十随形好,十九出家,三十成道。此其大略之毫末也。详在大藏诸经,不可殚述。
【译白】本师释迦牟尼佛,于无量劫前,早已圆成佛道。为救度众生,所以分身无数,于无量世界中处处示现,降生其间。即以此土释迦而言,本是天竺国净饭王之太子。未降生前,在兜率天宫,名叫善慧菩萨。当时天竺国有位国王,名叫净饭王,王后名叫摩耶夫人,都是过去古佛,现身为国王国母。菩萨乘六牙白象,腾空入摩耶夫人右胁。圣母随即感觉身体安乐,如饮甘露,智慧辩才,当下具足。诸天精妙饭食,自然而来。将足月时,圣母引诸宫女,散步于花园中。偶举右手,攀波罗叉树枝。太子忽然从其右胁诞生,放大光明,遍照天地。无量诸天圣众,由衷赞叹欢喜。地上忽然涌出两池香水,一冷一热,沐浴太子身。虚空中九龙吐水,洒在太子身上。四大天王抱持太子,忉利天王用天衣承接。此时太子,向四方各行七步,说道:“天上天下,唯我独尊。”此时净饭王正坐在宝殿上,议论国政。忽然听闻大臣击欢喜鼓,奏报太子诞生。净饭王准备用宝辇载太子入宫,毗首羯磨天神变作七宝车,四大天王驾御之,诸天仙人于虚空中点燃微妙香,供养太子。太子身具三十二相、八十随形好,十九岁出家,三十岁成道。此为释迦牟尼佛降生之大略概况,详见《大藏经》上相关经典,此不详述。
摘自《安士全书》欲海回狂:如来降诞