在《金刚经》里,经常有这样的话:佛说某某,即非某某,是名某某。例如:须菩提,佛说般若波罗蜜,即非般若波罗蜜,是名般若波罗蜜。——这句话到底是什么意思呢?
现在给你最直观的解释:
举例:现在给你论说“桂花香”,
写出来是“桂、花、香”三个文字,
说出来是“桂、花、香”三个音声,
然后我穷尽一切手段给你解说“桂花香”,
我给你用万千文字描述“桂花香”
我画万千图画给你描绘“桂花香”
我甚至把接近桂花味道的各种花瓣拿到你跟前,各种组合,跟你解释“桂花香”是一种什么样的香味。
想尽一切办法,借助一切文字,但你不能闻到“桂花香”。
如果不亲身站在盛开的桂花树前,不亲自闻过桂花香,师父怎样形容都不会使弟子有铭心刻骨、身临其境的感受。
那就只能是:师说桂花香,即非桂花香,是名桂花香了。道理既深且浅,深到不可言传,浅到没有隐瞒,自悟即知。
再举例,《金刚经》中的一段颇有意味的话:“如来说三千大干世界,则非世界,是名世界,何以故,若世界实有者,即是一合相。如来说一合相,则非一合相,是名一合相。须菩提,一合相者,则是不可说,但凡夫之人贪著其事。”此语甚妙。一合相,一片圆融,本来不可以说,不说怕你不懂,无奈佛开口说,若世界实有者,即是一合相。可是我这样一说,一合相就被破坏了。为什么呢?我一说,就有了对立物,有了评说的对象,那就是二合相,多合相了。所以,当我(如来)说世界是一合相时,仅仅是名义上的一合相,你要想见到真正的一合相,那就按我所教导的法门去证悟吧。上根者受持大乘经,下根者受持其余各方便法门,或早或晚都可达到。到了这个境界以后,你就会知道:“如来所得阿耨多罗三藐三菩提,于是中无实无虚,是故如来说一切法,皆是佛法。所言一切法者,即非一切法,是名一切法。”为什么呢?还是因为那种境界不可说,可是为了让学人知道门径,也就说了的缘故呀。
佛关于世界的这番道理在参禅公案里也是有证据的。在寂静的夜晚,忽然一声蛙鸣打破了这个“一合相”,禅僧立刻契入本心,幡然省悟,原来世界虚空本是一大如来藏。这才知道,如来说世界,是名世界,而非如来慧眼所见所证的那个境界了。
金刚般若波罗蜜经全文