心好命又好,富贵直到老。命好心不好,福变为祸兆。心好命不好,祸转为福报。心命俱不好,遭殃且贫夭。心可挽乎命,最要存仁道。命实造于心,吉凶惟人召。信命不修心,阴阳恐虚矫。修心一听命,天地自相保。
此诗于心命二义发挥周到,果能以之行,则命自我作,福自我求,造化之权,不归于天地鬼神矣。
译 文
心好命又好,富贵一生享到老。命好心不好,这是消福为祸的征兆。心好命不好,可以转祸患为福报。心和命都不好,就会遭遇坎坷、贫贱、夭折。心可以挽回命运,其最关键处在于心存仁道。命运实际造作于心,吉凶都是人自己感召的。相信有命运却不修心向善,恐怕算命改命一场空。心地上全力用功,随遇而安,天地自然会保护加佑。
这首诗对于心命二者的义理阐述周到,果然能够落实到行动,那么命自我作,福自我求,造化自身命运的权柄,不归于天地鬼神了。
--如诚法师译