诤讼经官处，怖畏军阵中，念彼观音力，众怨悉退散。
诤讼经官处，怖畏军阵中，念彼观音力，众怨悉退散。（诉讼相争到官府，战火纷飞恐怖中；心念观音威神力，各种怨业悉退散。）《天竺志》书中有所证实。
吴越王钱镠，民间布衣出身。他发誓要安定东南地区，但还犹豫未决。夜晚，他梦见一妇人对他说：“你如果心怀慈悲，不乱杀人，必将割踞一方。中原的皇帝更换了五姓，你的疆土仍然不变。子孙绵远不绝，都会封侯拜相，高官厚禄。二十年后，你再来大竺山中寻我。此后，钱镠作战，皆所向无敌，如有神助。他把这事书写在典册上，昭示子孙，要他们世世崇祀。又一次，越州董昌作乱。钱镠祷告观音大士后，就出兵讨伐。对敌之际，听见空中有万骑驰骤之声。董昌听见，吓得丧魂，不敢接战即败走，越州境内得以全部平定。
观世音菩萨普门品全文
