愚者自知愚,彼即是智人。愚人自谓智,实称真愚夫。
《法句经》
A fool who knows his foolish-ness is wise at least to that extent, but a fool who thinks himself wise is called a fool indeed.
from Dhammapada
有一次,两位小偷与一群信徒,前往祇树给孤独园听闻佛陀说法。其中一位专心闻法,所以马上就了悟佛法。另一位却不用心,反而到处偷取信徒的钱财。佛陀说法后,两人回到第二位小偷的家。这时,他嘲讽不偷钱的小偷:是呀!你很聪明,但你没有钱买东西回来煮!不偷钱的小偷听到同伴的话,自忖道:他多么愚蠢,居然自认聪明。不偷钱的小偷就和一些亲朋到孤独园,向佛陀报告这件事。
佛陀说:愚人若自知愚昧,基于这份自知,至少可认为是有智慧的人。如果不自知,反而自认聪慧,就真的是愚痴的人。