太虚大师
十九年十一月在成都佛学社讲
愿我临欲命终时，尽除一切诸障碍，面见彼佛阿弥陀，即得往生安乐刹。我既往生彼国已，现前成就此大愿，一切圆满尽无余，利乐一切众生界。彼佛众会咸清净，我时于胜莲华生，亲睹如来无量光，现前授我菩提记。蒙彼如来授记已，化身无数百俱胝，智力广大遍十方，普利一切众生界。
古来讲经者，多在题前先提出经中要义而广谈，若天台之五重玄义，贤首之十门悬谈等。因当时听者精熟佛典，故可如此。今则多有初听佛经者，若先事玄谈，则必致茫然莫解！故先解题目，次释文义，然后乃开显其要旨。
甲、大方广
此三字、有从一字一字先下定义者，有援引体、相、用等三法以配释之者。此种解释，有不切梵文原意及望文生义之弊。按方广为十二分教中之方广分，瑜伽师地论说：余十一分通大小乘，方广专属大乘。故经题方广之名者，即为表示是大乘经。与大乘妙法莲华经等题名大乘者无异。故方广为大乘之代名词，亦大乘经之通称也。且方广亦译作方等，如无上等正觉，亦译作无上遍正觉，故大乘经亦通称方等经典也。大乘之境行果：以大乘经教所诠理为境，菩萨之行为行，以佛果德为果。作长期之修养，集广大之资粮，究竟涅槃，圆满菩提，量极广博，故名方广。方者量也，方为量之表现，量为方之自性。如二十四不相应行之方与时。即为方量、时量。方量分长短、宽狭、高下为六方。故谈空间者，虽至极微亦有六方分。如时间，亦可加入为第四度所量之久暂。故若以方为空间之代名，则时间亦不出方之范围。故方广总指空量，俱极广博也。而此经于方广之上更加一大字曰大方广者：以方广示能诠所诠，其量宏广；亦犹是后得如量智上所缘之相对广，而非根本如理智上所缘之绝对大。如能二智同时一念而现，则其所缘乃亦大亦方广，曰大方广。此为八地以上之菩萨及佛所证得知心境。而七地以下之菩萨，前一刹那中根本智现前，而后得智则不现前；后一刹那中后得智现行，而根本智又不现前；根本智缘理，后得智缘事，所缘教法唯是后得智境，故名方广而不名大。然八地菩萨，虽已能二智同现，事理双证，犹是在妙观察智上能如此耳。须待佛果方能镜智圆明，法界清净，于念念中证一切法，若性若相无不周遍，曰正遍知，以尽法相之量而名方广；复以同时即为法性之体，而名大方广也。盖此经以菩萨极地之普贤行海，显毗卢如来之圆满果海；正诠圆因所显圆果上之大方广法，故题大方广之名也。
乙、佛华严
然大方广一题，犹可通于余部，例大方广圆觉经等。佛华严，方是此经之专名。严即庄严，通于能所。佛是佛果，华是因华。古谓以菩萨之因华，严如来之佛果，华为能严，佛为所严，理亦未尽。华应统指五趣异生、三乘圣众、诸地菩萨心境华报业报而言，不但指菩萨之因行。而且因华为佛果之庄严，佛果亦为因华之庄严；佛华互为能严所严，如千光之映射，交遍相彻，离障无碍，曰佛华严。佛出于世，国土山河，人天鬼畜，林树花果，繁炽昌盛；而同时佛亦以器世间主一切有情之所围绕，成觉场之严饰。犹日光明，森罗万象，而显现宇宙之庄严。但日光辉映而无万象，亦不足以彰日之妙，则非互相显现以为庄严不可。是以经中世主妙严品等，是明以器世间、有情世间之华而为佛果之庄严也。由佛之示现，成正觉而转法轮，有十方菩萨集会说法，乃至一切有情闻法获种菩提善因，乃至得果；则是以佛之果海功德，为因华之庄严也。然五趣之业报、三乘之修证、及十方菩萨之福慧，以如是等一切因华皆汇为普贤之行海；以普贤三昧，显离言绝思之毗卢遮那佛圆满果海。亦以毗卢遮那威神之力，彰始从外凡终至等觉一切有情行位之普贤境界。如曼荼罗，佛与菩萨及天人等互相彰显以成庄严。
丙、经
梵语修多罗，亦云素怛缆，此云契经。含有二义：
一、契理，谓佛所说，皆契真理，不同凡外倒说矫论；是以可导闻思修者得其究竟。二、契机，以大悲心随顺有情方便而说，恰合机宜，应病与药，皆令得瘥。以契理契机，可常可法，故译之曰经。佛弟子结集佛之所说法，皆名为经。故经又为三藏中经藏所摄诸部之通名也。然此经属大乘摄，故名方广经。又此经是诠圆因所显即大即方广之圆果法者，故又名大方广经。复次，此经是专诠佛果因华互成妙严之法者，故特名佛华严。合称大方广佛华严经也。
此品名入不思议解脱境界普贤行愿品，原出唐贞元年间所译之四十卷佛华严经，即当于初唐所译之入法界品。但唐初所译，独缺最后之此文，故此文乃四十卷中最后一卷，现在别行为一小本。因此、今之品题，非唯此本之题，乃为四十卷之总题。独此一本，亦得名普贤行愿耳。兹分三段讲之：
甲、入
入通所能，所入即不思议解脱境界，能入即普贤行愿。
乙、不思议解脱境界
境界者：依普贤行愿之圣教，由教起解，由解生行，由胜解入加行，由加行得分证，由分证至满证，达到究竟；复由究竟摄化世间，自他交互，因果该彻。如此重重所知境上各有分际，谓之境界。可约说为：信解境，解行境，行证境，证满境，教化境。如是重重境界，每一境界又各有重重境界之不同，可思维之。言解脱境界者：有天、人、鬼、畜五趣所见境界不同，吾人所见之长江，鱼鳖见为虚空窟宅，天见为琉璃等。故即凡夫境界之中，又有各类差别。凡夫境界之上，有三乘圣境界，有佛境界。凡夫境界，由烦恼所发业，与自业所系果而有障碍，故不得谓解脱境界。今于境界上加解脱一名，按佛典说，解脱有二：一、心所中有胜解心所，胜解亦曰解脱；即指此胜解上所现境界，是谓解脱境界。二、烦恼所发业苦能离系时，无障碍，无系缚，名为解脱境界；此唯三乘圣智所证之境。境界之名，可通圣凡，而解脱境界则通于四圣。加之以不思议三字，则非未破法执未离所知障之二乘圣智及地前菩萨之所行境矣。故不思议解脱境界，非初地菩萨不能亲证入也。一涉思想议论，即落对待境界。二乘对凡夫名解脱，犹有相对。不思议，即思想不能用、议论不能立之绝对境，然不思议境亦可有两重：一、根本无分别智亲证真如；二、后得无分别智所了知一切法相。从根本智上所发后得智，以所知障已破除故，非世间分别心所执取之法相。每法皆见其来无始，其往无终，一即一切，一切即一，是为地上菩萨所知所见之不思议解脱境界。到八地以上菩萨，较初地更深，性相理事，同时不二；由八地以上菩萨到金刚道后，乃入于究竟不思议解脱境界。不思议解脱境界，在佛华严经，为十地后心最高位菩萨普贤智慧所显毗卢遮那之佛境界。故佛华严中所明一切菩萨位修行，皆可谓普贤行；其境界亦皆可谓不思议解脱境界。
丙、普贤行愿
普贤二字，义通人法，然正指为一切菩萨上首之普贤菩萨也。梵音三满多曼陀南，亦译遍吉，义同普贤。按此本之末，明普贤为一生补处住灌顶位，一切菩萨上首；即明普贤为十地后心法云地极地之菩萨也。等觉菩萨，有多经论不开此地，故即摄于十地中。第十地菩萨，于十方如来所有一切陀罗尼门，一切三摩地行，悉能承受，故名普贤。一切法雨，此菩萨智如虚空普能容摄，故名普贤。所以一切菩萨修行圆满，皆名普贤；以普贤能承受圆满究竟一切佛法故，亦能以普贤圆满行海而表毗卢遮那果海也。此为普贤本义。然亦可通释一切所知法一切众生：一切法及一切众生。各各当体真如法性，即是常遍纯善清净；故一切法一切众生当体法性，即名普贤。次就有情众生各各心中，皆具出世无漏善法种子，即是本性普贤；故本来一切众生，皆是普贤也。再从闻大乘法，开悟圆理，通达真如清净，发菩提心，遍观诸法性相，起正信心，即为信解位之普贤。解行位上，遍观法性，修集六度菩提资粮，是为普贤。从真见道，智证遍行真如，依根本智，引发一切后得智行，是为普贤。第十地普贤如前说。到佛地后，从无缘同体大慈悲所起三轮不思议之教化，谓之普贤。此依普贤智德，自一切异生至佛，皆谓之普贤。行、读杏音，指所行事；读如原字，即能行行。今作能行行读。佛位即果，菩萨即行。菩萨地亦有果，非究竟果，皆是得果之阶梯，仍是因行。到普贤地因行圆满，故一切菩萨行皆摄入普贤行海中。行愿者，行之愿也。欲修普贤行，须先发普贤愿。佛华严经在此本前，有八十卷，所显果海皆属毗卢遮那，而能显者皆普贤行。一切十住、十行、十向、十地所有因行，皆摄属普贤行；善财参一生补处弥勒菩萨后进参普贤菩萨，亦明会归于普贤圆满行海义。如此普贤行之高上远大，今又皆摄入普贤愿中。总摄一切，普摄一切，令初心菩萨即从发愿而得一切菩萨行，及至佛果一切功德，是谓能入之普贤行愿也。
唐三藏法师般若奉诏译。唐乃大唐贞元年间，通达经律论三藏法之师，是谓三藏法师。般若此云智慧，乃译师之德号。奉时王诏敕而译，示译事郑重也。
