一切事物都在轮回与涅槃之中，或者用另外一个方式表述就是：“在你面前显现的一切都属于轮回与涅槃。”一切你所经验者，因你个人之心造作虚构。而于你个人心内显现为独立事物，就此而言，在你面前显现的一切，无论是轮回还是涅槃，都是相同或者说平等的。
如果没有你的心作为基础，过去、现在、未来不会有任何事物可以在你面前显现，无一物可显现于你。如果没有你的心去经验一切，则没有显现，首先要了解，在这一点上，所有经验到的客尘，都是平等或相同的。作为个体的我们，有我们自己个别的轮回与涅槃，这是依赖于我们的心的，是显现于我们内心的，并且是由我们独特的、个人的心所展现出来的。
要了解，没有任何你所经历的、显现于你的事物，不是依赖于你的心或在你的心之外的。了解这一点，就可以简单地停止那些产生各种显现的心理活动了，可以简单地止息外在客尘的虚妄显相。
如何止息客尘的虚妄显相而安住于心的自然光明之中呢？能够止息虚妄显相，是因为客尘的显现依赖于你主观的心。实际上你并没有去干预外在的客观事物，你只是停止了主观之心的投射活动。停止投射，并不会使你陷入到黑暗或无意识、虚无的状态。而是允许你的心离于种种心理活动，而安住于本来清明，就像是某种明亮的光。本然心所体验者，本质上就是微细心即根本心的鲜活、清明显现。本然心与本然心所体验者乃相互依存的，也就是说，它们既非各自独立，也非与另一者完全分离。因此，本然心甚至其显相的本质，都是超越造作的，超越概念或信仰的。这种本性，这本然心的本质，就是法身，请相信这一点。
大宝法王噶玛巴法语平台
带给你智慧、温暖和力量
gamabaJY
4
