只要能深信，只要能发愿，只要能念佛。无论何人，都可以往生去的。故曰万修万人去。若有不懂道理的人，念佛只想求富贵，求生天，此等之人，不能算有净土。其不得生西方，只怪自己不发愿，不能怪弥陀慈父不来接引。若能发愿求生，总是能去的。既得往生，亲见弥陀，听受妙法，即时开悟。一生便证阿鞞跋致，不退转位。故曰但得见弥陀，何愁不开悟。从此看起来，净土法门，真是再好没有的了。
译 文
只要能深信，只要能发愿，只要能念佛。无论何人，都可以往生去的。所以说“万修万人去”。如果有不懂道理的人，念佛只想求富贵，求生天，这样的人，不能算有净土。他不能往生西方，只怪自己不发愿，不能怪弥陀慈父不来接引。如果能发愿求生，总是能去的。既得往生，亲见弥陀，听受妙法，即时开悟。一生便证阿鞞跋致，不退转位。所以说“但得见弥陀，何愁不开悟”。从此看起来，净土法门，真是再好没有的了。
--如诚法师译
7
