文钞原文:
现今世道人心,坏至其极,无可挽回,唯有极力提倡因果报应,及家庭教育,而为转之之机。家庭教育,亦须注重因果报应,而教女须更加吃紧。以世少贤人,由于世少贤母。使子女小时,受贤母之教,熏陶成性,则后来必能相夫成德,教子女悉为贤人。女人以相夫教子为天职,其责任,比男子为重为大。世人不知在此处讲究,妄欲女人作男子政治之事。其不知事务,一至此极。以故世乱日甚,而贤人日稀也。
——《印光法师文钞》• 复陈士牧居士书八
白话译文:
现今的世道人心,坏到了极点,没办法挽回,只有极力提倡因果报应,以及家庭教育,作为扭转的契机。家庭教育,也必须注重因果报应,教导女儿,必须更加要紧。因为世间少有贤人,由于世间少有贤母。假使子女在小的时候,受到贤母的教导,熏陶成为习性,那么后来必定能够辅助丈夫成就品德,教导子女全都成为贤人。女人以相夫教子为天职,这个责任,比男子更为重大。世间人不知道在这个地方讲究,妄想女人来作男子政治的事务。这样不懂事务,到了如此地步。所以世间一天比一天混乱,而贤德之人一天比一天稀少啊!
——如诚法师译