• QQ好友群
  • 点评
  • 收藏

《右绕佛塔功德经》白话文

佛经译文

《右绕佛塔功德经》白话文

我是这样听说的。

一天,佛在舍卫国的祇树给孤独园中。大比丘僧们和其他无数大众,前后围绕着佛陀。那时,长老舍利弗从坐而起,偏袒右肩,右膝著地,合掌向佛,以偈颂请问:

大威德世尊,但愿为我们演说:右绕佛塔,会得到什么果报呢?

那时,世尊以偈颂回答:

右绕佛塔,获得的诸多功德。我今日演说少许,你们都好好地听。

这人被一切天龙、夜叉、鬼神类亲近供养。

这人每每所生之处,远离八难,常投生于无难处。

这人在一切出生处,念慧常无忘失,具足上妙的身相。

这人往生天人中,福报寿命都长远,又常获得大名气。

这人在阎浮提世界,常出生在最尊贵、最殊胜的清净种姓中。

这人仪表容貌常端正,富贵多有财宝,恒常被赏赐大封地。

这人财宝常积聚充满,而且不吝啬,他勇猛地广加施舍恩惠。

这人体相洁净奇妙,看见他的人都欣赏景仰,他常在安乐中。

这人或者成为忉利天王,妻子孩子全都具足不缺,威势力自在。

这人或成为婆罗门,持戒、善于通达婆罗门教经中的咒术。

这人或成为大长者,富豪尊贵多有财产,仓储常丰足。

这人或成为正法之王,在阎浮提世界自在作王。他统领的国土都被教化皈依。

这人或具足七宝,成为大势力的转轮圣王,以十善业调御群生。

这人从此往生天上,常有大威德,对佛法怀着清净的信心。

这人怀着清净的信心,速速成就后,对佛法不迷惑。他观一切造作都是虚空

这人舍弃天上的寿命,下凡降生在人间。他虽投入胎中,心却不迷乱。

这人在母胎中,不被污秽沾染,如同洁净的摩尼珠。

这人或在母胎中,或出生时,令母亲常感到安乐。他在允吸母乳的时候,也是这样。

这人被父母以及所有亲戚们养育着,乳母常不离身边。

眷属们都爱念他,超过自己的父母。这人资产财物自然增长。

夜叉和恶鬼们,一刻都不能惊吓到他。他所须的物品,自然获得。

这人历经百千劫后,身躯变得愈发清净,奇妙的体相圆满成就。

这人明净的眼睛又长又大,犹如青莲花。他又得着清净的天眼

这人体相奇妙,常常圆满。诸多体相自然使自己庄严,成就大势力。

这人或往生在帝释天宫中,大威势自在。或往生忉利天,成为天界中尊者。

这人或往生夜摩天、兜率天、化乐天、他化自在天。

这人或又往生在梵天,在梵天界中最为自在。天众们常常供养他。

这人在无数劫数中,常被智者们恭敬供养。

这人的身躯和衣服,在无数劫中常无污垢,洁白干净。

这人具备大精进力,勤加修行种种法门,未曾有懈怠疲惫的时候。

这人勇猛,常常精进,坚固心不可毁坏。他所作的,速速成就。

这人发出的声音深远奇妙,听到的人都心生欢喜,由此安乐常无病。

这人能像我(佛)这般演说。他厌恶、舍弃三界中的苦痛,成就了出离世间的智慧。

这人常在四念处、四正勤,获得四种如意神足。

这人明了四谛真理,五根力、七觉支、八圣道。

这人灭去了一切烦恼,具足大威德。他成就六种神通力,无所缺漏。

这人永离贪嗔痴,以及一切障碍,证得独觉菩提。

这人得着奇妙的紫金肤色,以好体相使自己获得庄严,示现作天人师。

这人获得这些大利益,都是缘于以身行、言语赞叹右绕佛塔的功德。

右绕诸多佛塔,获得的诸多功德,我今日随听闻所得,简略说说,这功德不能说尽。

那时,世尊说完这首偈颂后,舍利弗等一切会众,都心大生欢喜,相信接受奉行。

附:《右绕佛塔功德经》原文

2
文章点评
2022-12-23
大念处经(白话解说)
帕奥禅师:我要为大家详细地解说《大念处经》。这部经是佛陀住在俱卢国(Kuru)的剑磨瑟昙城(Kammasadhamma)时所开示的。据说,在剑磨瑟昙城里没有适合世尊居住的处所,但在城外则有一处水源充足、风景宜人的大树林,世尊就住在那个树林里,并且.. <详情>
2022-12-18
般舟三昧经 解题
经名:般舟三昧经著译者:后汉支娄迦讖译资料出处:佛书解题(香光版)解题:《般舟三昧经》,三卷,又名為《十方现在佛悉在前立定经》、《大般舟三昧经》,后汉.支娄迦讖译,全经共三卷分十六品,收於《大正藏》第十三册。本经约於汉末译出,可说是.. <详情>
2022-12-18
《佛说医喻经》译释
前言佛教典籍汇编成丛书的称为《大藏経》,内容广博,包罗万象,含有哲学,文学、医学、逻辑学、历史,语言、艺术,天文,地理,历算、建筑和人体生命科学等方面的论着。其中有部分是涉及论述佛学与医学的著作,如本文所译释的《佛说医喻经》(见《.. <详情>
2022-12-18
《小缘经》白话文
《小缘经》白话文这是一次法会的记录,当时佛在舍卫国,住在清信园林中的鹿母讲堂,同住的出家信徒,共有一千二百五十人。那时,有两位婆罗门族男子,因为对佛信.. <详情>
2022-12-18
《佛说大乘造像功德经》白话文
《佛说大乘造像功德经》语译原译者大唐于阗三藏提云般若奉制译竹捏捏现代汉语转译原典:如是我闻:一时,佛在三十三天波利质多罗树下,与无量大比丘众及无量大菩.. <详情>
2022-12-18
《大方广佛华严经·善财童子》白话文
1、一青年的参访者金黄色的夕阳,从娑罗林的一角,斜照大塔寺的红墙碧瓦。半天的紫霞,半轮淡月,在一缕缕的炊烟中,描出了美丽的图画。盛极一时的大塔寺,这时.. <详情>
2022-12-18
悲华经白话文
悲华经白话文卷第一转法轮品第一两千五百多年的一天清晨,阿难尊者高登法座,环视了汇聚一堂的广大僧众,整个法堂鸦雀无声,他徐徐开口讲出了:我是亲自听到佛陀是这样说的。有一段时间,佛陀住在王舍城耆阇崛山中与六万二千多位阿罗汉聚在一起。这.. <详情>
2022-12-18
《大乘百福庄严相经》白话文
《大乘百福庄严相经》白话文大唐天竺三藏地婆诃罗再译悟空今译如是我闻。一时婆伽婆在舍卫大城普妙宫殿。为欲化导无量众生。坐宝庄严师子之座。与大比丘等千二百.. <详情>