“地藏，是南阎浮提众生，志性无定，习恶者多，纵发善心，须臾即退。若遇恶缘，念念增长。以是之故，吾分是形，百千亿化度，随其根性而度脱之。地藏，吾今殷勤以天人众，付嘱于汝：未来之世，若有天人及善男子善女人，于佛法中，种少善根，一毛一尘，一沙一渧，汝以道力，拥护是人，渐修无上，勿令退失。
“地藏，这南阎浮提的众生，他们的志愿和生性无定，习恶的多，纵使能发出善心，也都很快就退转了，若遇到恶缘，恶习的念头却会增长起来。因此，我分出百千亿身形，随众生的根性来度脱他们。地藏！我今日恳切地将人间天上的众生付嘱给你了，若未来世有人在佛法中种了很小的善根，即使象毛发尘沙那么的小，你也要用道力去拥护他，使他慢慢地修到无上正道，而不要使他退失。
