谢弘敞是唐朝吴王的老师,他的妻子叫许氏。
武德初年,许氏患病死去,四天后又苏醒过来。自云,被二三十人拘至地狱,未见官府人的头部,只听到叫她的名字。虽然看不到官府人的脸,但听声音,好像是姑夫沈吉光。许氏就问:“语声似是沈丈,何因无头?”沈吉光就用手提了自己的头,放在胳膊上,告诫许氏说:“汝且在此,勿向西院。待吾为汝请愿,即应得出。”许氏就待在那里不动,等姑夫来救她。
第二天,沈吉光回来了。对许氏说:“汝今此来,王欲令汝作女伎。倘引见王,不须说解弦管乐器。如王不信,可引吾为证也。”
不一会儿,有官吏抱案卷进来。阎王果然问许氏懂弦管乐器不?许氏说:“不解,沈吉光具知,可作证。”阎王问沈吉光,沈回答说:“不解。”阎王说:“宜早放还,不须留也。”
沈吉光就准备把许氏放还阳间,和执案人商量怎么放回去。许氏听不懂他们说话,执案人说:“娘子功德虽强,然先前有少罪,此时随便受却,身业具净,岂不快哉!”
官吏带许氏到东面一座院子里,门很小。见有人在这里受罪,许氏很惊惧,就向官吏求饶:“吾平生修福,何罪而至斯耶?”回答说:“娘子曾以不净碗盛食与双亲,须受此罪,方可得去。”遂以铜汁灌口,非常苦毒(等到许氏苏醒时,嘴里都烂了)。沈吉光当即说:“可于此人授一本经书,记取后放归,受持勿怠。自今已去,可保汝年寿八十有余。”
许氏在世时从来没有读诵过佛经,苏醒后,居然能背诵一卷佛经。询访人间,都未曾听闻过此部佛经,现在许氏仍坚持背诵。(出《冥报记》)