• QQ好友群
  • 点评
  • 收藏

佛说譬喻经译文

佛经译文

佛说譬喻经译文

话说一次世尊在给孤独园于大众中讲法,对胜光王说道:大王,我今天为你说说生死贪欲过患的譬喻。大王要仔细听闻,好好思考这个道理。

无量劫之前有这么一个人。在荒野中旅行时被凶猛的大象追逐,无依无助,害怕的很。见到一口枯井,有一颗树根垂入其中。于是就顺着这个树根到井中藏匿。

这时候有黑白两只老鼠在上面咬这颗树根。而井的四壁有四条毒蛇,想要咬蛰这个人。井底有一条毒龙守候。他害怕毒龙、毒蛇,更怕树根折断。这个时候见到树根有蜂蜜,就尝了五滴。由于树木摇动,蜜蜂惊醒,就来蛰他。此时又出现野火,燃烧树根。

胜光王问:为什么这个人受到如此种种苦痛,还贪欲这么点美味呢?

世尊告胜光王曰:大王,旷野就如无明黑暗没有尽头,(没有无明则无一切迷茫错乱,不会出现危险苦痛)。这个人就如同六道轮回的众生。

大象比喻无常。(这个无常随时在追迫众生轮回不止)。井比喻生死(我们被无常所迫,总是在生生死死中存身)。

树根比喻生命。(我们如此痛苦百端中唯一的支撑,被我们牢牢抓住,不愿放舍)。黑白二鼠比喻昼夜、时间。他们随时不停地吞噬着生命的树根,就如同我们念念生灭。早晚这个树根都会被咬断。

而四毒蛇比如四大,蜂蜜比如五欲快乐,蜜蜂则如邪思邪见。(贪着五欲快乐就会引发种种邪思)。

野火比喻老病,或许不等老鼠咬断树根,火就烧断了它。

毒龙则比喻死亡。树根早晚会断。人们早晚会死。

所以大王,要知道生老病死是十分可怖的。应当常常警惕,不要被五欲所吞噬逼迫。

世尊重新说偈颂:

旷野无明路人走喻凡夫

大象比无常井喻生死岸

树根喻于命二鼠昼夜同

啮根念念衰四蛇同四大

蜜滴喻五欲蜂螫比邪思

火同于老病毒龙方死苦

智者观斯事象可厌生津

五欲心无着方名解脱人

镇处无明海常为死王驱

宁知恋声色不乐离凡夫

处无明海,住生死躯,宁恋声色,不离凡夫。岂不悲哉

胜光王听到佛讲述的生死过患,未曾有这样的领悟,生厌离心,合掌恭敬,一心向佛,道:世尊,如来无量慈悲,说如是微妙法义,我今顶受佛语。

世尊道:善哉,大王,当如前说依教奉行,不要放弃怠懈。

胜光王及大众皆大欢喜,信受奉行。

附:《佛说譬喻经》原文

文章点评
2022-12-23
大念处经(白话解说)
帕奥禅师:我要为大家详细地解说《大念处经》。这部经是佛陀住在俱卢国(Kuru)的剑磨瑟昙城(Kammasadhamma)时所开示的。据说,在剑磨瑟昙城里没有适合世尊居住的处所,但在城外则有一处水源充足、风景宜人的大树林,世尊就住在那个树林里,并且.. <详情>
2022-12-18
般舟三昧经 解题
经名:般舟三昧经著译者:后汉支娄迦讖译资料出处:佛书解题(香光版)解题:《般舟三昧经》,三卷,又名為《十方现在佛悉在前立定经》、《大般舟三昧经》,后汉.支娄迦讖译,全经共三卷分十六品,收於《大正藏》第十三册。本经约於汉末译出,可说是.. <详情>
2022-12-18
《佛说医喻经》译释
前言佛教典籍汇编成丛书的称为《大藏経》,内容广博,包罗万象,含有哲学,文学、医学、逻辑学、历史,语言、艺术,天文,地理,历算、建筑和人体生命科学等方面的论着。其中有部分是涉及论述佛学与医学的著作,如本文所译释的《佛说医喻经》(见《.. <详情>
2022-12-18
《小缘经》白话文
《小缘经》白话文这是一次法会的记录,当时佛在舍卫国,住在清信园林中的鹿母讲堂,同住的出家信徒,共有一千二百五十人。那时,有两位婆罗门族男子,因为对佛信.. <详情>
2022-12-18
《佛说大乘造像功德经》白话文
《佛说大乘造像功德经》语译原译者大唐于阗三藏提云般若奉制译竹捏捏现代汉语转译原典:如是我闻:一时,佛在三十三天波利质多罗树下,与无量大比丘众及无量大菩.. <详情>
2022-12-18
《大方广佛华严经·善财童子》白话文
1、一青年的参访者金黄色的夕阳,从娑罗林的一角,斜照大塔寺的红墙碧瓦。半天的紫霞,半轮淡月,在一缕缕的炊烟中,描出了美丽的图画。盛极一时的大塔寺,这时.. <详情>
2022-12-18
悲华经白话文
悲华经白话文卷第一转法轮品第一两千五百多年的一天清晨,阿难尊者高登法座,环视了汇聚一堂的广大僧众,整个法堂鸦雀无声,他徐徐开口讲出了:我是亲自听到佛陀是这样说的。有一段时间,佛陀住在王舍城耆阇崛山中与六万二千多位阿罗汉聚在一起。这.. <详情>
2022-12-18
《大乘百福庄严相经》白话文
《大乘百福庄严相经》白话文大唐天竺三藏地婆诃罗再译悟空今译如是我闻。一时婆伽婆在舍卫大城普妙宫殿。为欲化导无量众生。坐宝庄严师子之座。与大比丘等千二百.. <详情>

© 2015-2024 素超人

发帖规范以及说明 举报方式:点击联系我们