白玛"意为"莲花","央"意为"宝贝","宗"意为"团圆"。
梅朵是花的意思,卓嘎是白度母 的意思,扎西是吉祥的意思,次仁(才让)是长寿 的意思
多吉(多杰)=金刚
强巴=弥勒佛
甲央(加洋)=文殊菩萨
扎西=吉祥
次旦(才旦)=寿命永固
次仁(才让)=长寿
桑吉(桑杰)=佛,觉悟
卓玛=度母
顿珠(丹珠)=事业有成
单增(丹增)=持法
卓嘎=白度母
白玛=莲花
旺母=自在女
仁增=持明
伦珠=天成
洛桑(罗桑)=心地善良
诺布(罗布)=宝贝
索朗(索娜)=福德
贡布=护法神,祜主
德吉=平安幸福
央金=妙音天女
拉姆=天女,女天神
平措=吉祥圆满
格桑=善劫,好运
梅朵=花
朗噶=藏历30日生人
尼玛=日曜日(星期日)生人,太阳
达哇=月曜日(星期一)生人,月亮
米玛=火曜日(星期二)生人,火星
拉巴=水曜日(星期三)生人,水星
普布=木曜日(星期四)生人,木星
巴桑=金曜日(星期五)生人,金星
边巴=土曜日(星期六)生人,土星
土登=佛教
丹巴=教法
益西=智慧
嘉措(江措)=大海
德勒(德琴)=大吉大利
欧珠=事随人愿,如意成就
杰布(加布)=王
群培(曲培)=弘法,兴教
占堆=降妖除魔,克敌制胜
曲礼=传法
格勒(格列)=吉祥美妙
阿旺=语自在
坚村(吉村 坚赞 坚参)=胜幢
绛曲(江曲 绛秋)=菩提
扎西多吉(男性的名字。扎西是吉祥的意思,多吉是金刚的意思);
达瓦顿珠(男性的名字。达瓦是月亮的意思,顿珠是成功的意思);
央金拉姆(女性的名字。央金是妙观音的意思,拉姆是仙女的意思);
德吉央宗(女性的名字。德吉是幸福的意思,央宗是有福气的意思)
发几个知道的注:[]中为德钦地方方言
在藏区小孩子起名字一般会请活佛赐名,名字都是有一定的意思的
先说说我自己的名字吧,琅倍(琅布){德钦藏语读作:lang3be(去声)},其实就是诺布的另一种译法,我自己译的,就是纯结的玉石的意思,嘉措意思为大海或湖泊。全名意为玉石般纯粹平静的海子。单字“布”有环抱的意思,梅里雪山内转道路上有个“布村”的村子,意为身在太子雪山环抱中的村庄。
比较常见的名字举几个例子:尼玛,格桑江初,央金拉姆。央金拉姆意为妙音天女,在迪庆州维西县巴迪乡就有个在当地很出名的歌手叫央金拉姆。
多吉(多杰)=金刚 [都吉]
强巴=弥勒佛
甲央(加洋)=文殊菩萨 [江央]
扎西=吉祥
次旦(才旦)=寿命永固
次仁(才让)=长寿[次里]
桑吉(桑杰)=佛,觉悟 [松吉、松杰]
卓玛=度母
顿珠(丹珠)=事业有成
单增(丹增)=持法
卓嘎=白度母
白玛=莲花
旺母=自在女
仁增=持明
伦珠=天成
洛桑(罗桑)=心地善良
诺布(罗布)=宝贝 [农布]
索朗(索娜)=福德
贡布=护法神,祜主
德吉=平安幸福
央金=妙音
拉姆=天女,女天神
平措=吉祥圆满
格桑=善劫,好运
梅朵=花
朗噶=藏历30日生人
尼玛=日曜日(星期日)生人,太阳
达哇=月曜日(星期一)生人,月亮
米玛=火曜日(星期二)生人,火星
拉巴=水曜日(星期三)生人,水星
普布=木曜日(星期四)生人,木星
巴桑=金曜日(星期五)生人,金星
边巴=土曜日(星期六)生人,土星
土登=佛教
丹巴=教法
益西=智慧
嘉措(江措)=大海 [江初]
德勒(德琴)=大吉大利
欧珠=事随人愿,如意成就
杰布(加布)=王
给琼=神(山)的统称
群培(曲培)=弘法,兴教
占堆=降妖除魔,克敌制胜
曲礼=传法
格勒(格列)=吉祥美妙
阿旺=语自在
坚村(吉村 坚赞 坚参)=胜幢
绛曲(江曲 绛秋)=菩提
Chemi其美Chokyi曲吉Champa 强巴Choephel曲培Chodron 曲珍
Dawa达瓦Dekyi德吉Dechen德钦
Dolkar卓嘎
Gyatso嘉措Gyalpo加布Gurmey久美
Jamyang将央Jigme晋美Jampa强巴
Khasang卡桑Karma嘎玛Kunga艮呷Kelsang格桑Khedrup 克珠
Lhamo拉姆Laktse拉措Lhakpa拉巴Lobsang洛桑
Metok 美朵
Ngawang阿旺Norgay罗嘉Namgyal 南木加Nonzi努增Nyima尼玛Norbu罗布Ngawang尼旺
Pelden巴丹Pasang巴桑Phuntsok 平措Phurbu普布Palkyi巴吉Penpa边巴 Pema白玛
Rigzin仁增
Samten桑丹Sonam 索南Samdrup桑珠
Tashi扎西Thubten土旦Tenzin丹增Tsode次德Tsundue寸直Thondup顿株
Tsering 次仁Tsomo措姆 Tinley 赤列Tendrel 丹卓Tsewang次旺Thubten土登Techung德琼 Ugen欧坚
Wangmo旺姆Wangchuk旺久Wangyal旺嘉
Yonten云丹Yangzom央宗Yungdrung拥中Yeshe益西Woeser唯色Yangchen央珍