以前，杭州有一位妇人，性情凶悍，每次看到蚂蚁在自己厨房的灶边爬行时，就会拿火去烧死它们。就这样几年下来，不知烧死了多少蚂蚁。此外，她还常用石灰把蚂蚁的洞穴塞住，活活闷死蚂蚁，不让蚂蚁爬出洞穴。有一年，她生下一个儿子，还在喂奶阶段，一天她因事外出，将孩子放在床上。办完事回家后，看到床上一片大黑团，于是大吃一惊。仔细一看，原来儿子已经被一群蚂蚁咬死。妇人伤心欲绝，一下子就疯了，不久就暴毙了。广南有个叫郝宽的人，居住在越王台畔，性情仁爱慈善，从不杀害生命。夏天他用纱布笼罩灯火，防止飞蛾被火烧死。大小便时必定选择干净的地方，恐怕伤害昆虫。苍蝇蚊子来了，只是把它们赶走而已，从来不去扑打。广南这个地方白蚁很多，常常咬穿箱子，钻进书箧，损害衣服书籍，而且这些白蚁还吃银子。只有竹鸡是白蚁的天敌，郝宽恐怕竹鸡吃白蚁，禁止家人养竹鸡。他有千金长期放在箱子里面，不料被白蚁吃掉三百金。家人看见地上碎银点点，寻到一个洞口，见一只破瓮底下有无数白蚁，收集起来可以有一斗之多。家人合谋说：“把这些白蚁放进火炉里烧炼，大概可以得到原来吃掉银子的七八成。”郝宽说：“为了那三百金，伤害几十万的生命，我不忍心这样做。”于是急忙把它们掩盖保护起来。这天夜里，他梦见有几十个穿着白衣服的武士，驾着马车来迎接他。武士说：“蜉蝣王有请！”郝宽恍惚中登上马车，来到一座城市中。城中人民富裕，房屋华丽，是一处大都会。又有无数官员，跪伏在道旁迎接他，请他进王宫。国王穿着绛红色的袍子，头上有玉簪，脚穿红鞋，又威风又肃穆。国王走下台阶，拉住他的手，叙宾主之礼，并说：“寡人依托于仁人家中，不闻竹鸡翰叫之音，保全了性命。由于我缺少智慧，功德浅薄，政令刑罚不严，国内百姓为盗，损伤了你的财宝。昨天在瓮山打猎，又得到您的保护，这样的厚德怎能不报答呢？越王台左边槐树下有一窖银子，是汉朝赵佗埋藏的，您可以取出归您所有。”国王接着又说：“寡人听说麒麟不吃生物，不践踏生长的野草，您可算是人中麒麟了。只可惜您年龄大了，不会有什么成就了。这些银子也只由您留给您的儿女了。”国王说完，令武士将郝宽送回。郝宽梦醒之后，仔细回想梦中情景，才恍然大悟说：“蜉蝣是蚂蚁的名字，‘翰’音是竹鸡的叫声。这是以前所救的白蚁，在显梦报恩啊！”于是他让家人到槐树下去挖，果然挖出一窖银子。后来他生下儿子取名瑞麟，考上进士后官至翰林，而且写得一手好文章。 
7
