北凉天竺三藏昙无谶译
尔时大德迦叶白佛言：“奇哉！世尊！闻是等经，乃能不生爱惜之心。”
佛告迦叶：“众生成就四法，闻是等经不生爱惜心。何等四？多诸放逸，不信业报，不信大地狱，不信我当死。迦叶！是名四法不生爱惜心。迦叶！众生复有四法，不生爱惜心：自怙强壮，自怙有力，染著五欲耽荒嗜酒，不起善心。是名四法不生爱惜心。
“迦叶！比丘成就四法，谤佛菩提。何等四？本造众恶，毁乱正法，现造恶业，谤比丘尼。彼有和上阿阇梨，多人所敬，然谤菩提；是亦随学谤于菩提；少于闻见，以嫉妒故谤佛菩提。迦叶！是名四法谤佛菩提。
“迦叶！又有一法，沙门婆罗门之所应作。何等一法？于一切法心无所住。是为一法沙门、婆罗门之所应作。迦叶！犹如有人堕高山顶，其心迷闷，无所觉知，不识地处，不识树处，悉作空想，出入气息断绝不续。如是，迦叶！彼执一切法，执著眼想，执著眼相，作非沙门法，非婆罗门法。如是执著耳、鼻、舌、身、意想，执著耳、鼻、舌、身、意相，作非沙门法，非婆罗门法，执著色、受、想、行、识想，执著色、受、想、行、识相，作非沙门法，非婆罗门法。执著净持戒，执著持戒相，求于菩提。执著多闻，执著多闻相，求于菩提。执著惭愧，执著去来，作非沙门法，非婆罗门法。若有执著，则为所害。云何为害？为贪所害，嗔痴所害，执著眼想是执著眼相，为眼所害，爱不受色，如是执著耳、鼻、舌、身、意，以执著故为意所害，谓可意法、不可意法。若为所害，则为所欺。所谓地狱、饿鬼、畜生及与人天诸所害者，皆由著故，为其所害。是中云何名为想著？谓想著我想，著我所想，著地大、水火、风大想，著骨想、坏想、青想、虫想、血涂想、脆想、解脱想，而是解脱当有何想而犹执著？谓执于此，当得解脱，执著过去无量生处，执著我当忆念是处，执著未来及著现在，起如是想：‘我是过去，我是现在。’随在在处皆起想著，乃至涅槃亦起想著。作是念言：‘我当得涅槃。’起是想著。迦叶！略说乃至随所意想，皆名为著，乃至空想皆名想著。如是皆悉非沙门法，非婆罗门法，非沙门行，非婆罗门行，沙门婆罗门法，如来所说。
“迦叶！犹如虚空及与大地，不作是念：‘我是虚空，我是大地。’如是，迦叶！沙门、婆罗门不作是念：‘我是沙门，我是婆罗门。’所作之法，以何缘故名沙门我是婆罗门？迦叶！若无意念，是名沙门、婆罗门所作之法。以何缘故名沙门、婆罗门所作之法？沙门、婆罗门不作是念：‘我当作是，我不作是。’沙门、婆罗门终不作于如是之念。
“迦叶！犹如有人于夜闇中，以其两手扪摸虚空，摇动口鼻，作如是言：‘我弄世间，我弄世间。’迦叶！于意云何？为弄于谁？”
迦叶白佛言：“世尊！是人自弄。何以故？是黑闇中，无人见故，无可弄故。”
佛言：“如是，迦叶！若有比丘，至阿练儿处，或至树下，若至露处、空处，作是想念：‘眼是无常，耳、鼻、舌、身、意悉是无常。’作是思惟：‘思惟色是无常，声、香、味、触、法悉是无常。’作是想念：‘我趣涅槃。’则为自诳，非沙门行。何以故？先著于眼，后修无常，后行无常。作是恶执，先执著耳、鼻、舌、身、意，后修无常，后行无常。而是三处俱不可得，执著三处随所想著，当于何处而得一心？
“迦叶！诸佛菩提极为甚深，难得难到，生死难过。迦叶！云何名一心？推求法时，不见一法，不得眼实，不得耳、鼻、舌、身、意实。虽言一切诸法不实，亦复不得。何以故？本性如是。本性若尔，终不生心言。一切法不实、叵得，不得是心。若过去世、未来、现在，无念、无行，是名无行。云何名无行？无新无故，故名无行。是中无过去心解脱，无未来心解脱，无现在心解脱。若不得心，是名一心，是名说一心。
“迦叶！未来当有自名比丘、比丘尼、优婆塞、优婆夷，是等当作破坏言说：‘彼有阴想，如来所说五阴如梦。’是等尔时说阴是实：‘此梦是有，有梦言说，梦若无者，我等何由于是生想？有此说故，我等于中，而生梦想。定有此阴，是故说言阴犹如梦；若无有阴，则不应说阴犹如梦。’是诸痴人复于此梦而生实想，闻是等经，而生诽谤。有比丘尼往施主家唱如是言：‘某是罗汉，某是罗汉。’是比丘等，依止浅智比丘尼住，妨废善事，造不善业。是中优婆塞、优婆夷，闻于少戒，乃至少偈，闻已便去。
“迦叶！当尔之时，诸比丘等有二十腊至三十腊，住阿练儿处，有优婆塞初信一日，所解佛经等无差别。迦叶！当尔时世互唱空名‘此空此净，此空此净。’时有比丘，闻是法已共相聚集，闻已不畏作如是言：‘此经不与出家相应，非在家相应，共舍弃之，非导师说。何以故？此非我同，又不汝同。’若有闻说甚深大法，在家出家悉当诽谤。何以故？迦叶！今者梵行极为纯净，信者尚少，况复尔时，如是智者渐已灭度，好者转少好者转少。
“迦叶！当于是时，千比丘中求一比丘正入正解，犹尚难得，设有一人轻笑不学，乃至三千比丘众，欲索一人正入正解，亦当难得。迦叶！当尔之时，在家出家互相诽谤。迦叶！未来若有诸比丘等勤行精进，为断一切诸不善法，成就善法，初夜后夜离于睡眠，是诸恶人当夺其命，轻贱呵毁，舍而弃之。迦叶！当尔之时，佛法毁坏，比丘毁坏，是中智者信甚深者、无染著者，应好恭敬，应好爱念，共相聚集，住空闲处。”
尔时世尊而说偈言：
“我此所说法， 为明第一义，
说阴无坚实， 观之犹如梦。
尔时诸比丘， 更互共斗诤，
彼此无有异， 是得于有相。
比丘作是说， 彼报言：‘如是！
如此之法眼， 当无有差别。’
比丘语在家： ‘汝甚为希有，
能解此菩提， 汝逮得初果。’
彼自谓见法， 来亲是比丘，
持最上供养， 数数而奉施。
如此比丘说： ‘真实无有异，
与我所知同， 见法而语我。’
施主及比丘， 不住于正法，
破坏佛菩提， 是出时未久。
勿亲彼近我， 我是说道者，
汝当速疾得， 如我之速得。
此是第一句， 更互说寂静，
和合为一侣， 毁坏于我法。
犹如大恶贼， 杀害诸聚落，
令聚落空荒， 及与诸城邑。
比丘当如是， 无智闇钝者，
无慧毁禁戒， 依著我命人。
我所说应离， 而反依于眼，
自说是罗汉， 实是增上慢。
自和合聚集， 我是最上僧，
有名无有智， 一人尚难得。
若复有比丘， 有恶往如实，
尚说其恶名， 云非佛声闻，
毁谤于菩提， 法王之所有。
诸天极忧苦， 数数而啼泣，
闷绝坠于地。 有信诸天等，
云此释师子， 胜法今毁坏。
奇哉佛世尊！ 奇哉离染法！
奇哉福田僧！ 佛之所爱子，
我更不复闻， 法王之所说，
当有大痴闇， 能仁法毁坏。
发起大音声， 地天及中间，
唱令告诸天： ‘法炬今欲灭，
莫后诸天龙， 而致大悔恨。
仁自闻佛法， 今当更不闻，
是佛无数劫， 若自及与他，
堪忍是众生， 何时当成佛？
是佛世导师， 为一切众生，
所演说正法， 今当灭永尽。
今法坏乱起， 极造大暴恶，
魔使极恶魔， 少欲者劣弱，
诈伪无智慧， 幻伪小凡夫，
炽盛生嗔恚， 谤毁善逝法。’
闻地天声已， 上天生惊怪，
四大天王等， 闻已生愁闷，
夜叉众来集， 聚在旷野城，
悉皆同愁泪， 发大呼哭声。
大音甚悲切， 诸天悉来集，
更互共相语， 心中所念者：
‘诸庄严城邑， 众宝之所成，
一切无光色， 犹若如土聚，
是城无威德， 无须臾可乐，
是城无威德， 如本可爱乐。
我本所生处， 诸天众来至，
见已闷躄地， 当作如是报。’
诸天下至地， 往至可畏处，
如此真实法， 今者悉毁坏。
下至阎浮提， 见大毁坏事，
佛子见逼恼， 逃窜至异处。
胜成七日中， 无诸威德色，
是诸天七日， 数数而啼泣：
‘咄哉勇健佛， 我等面睹见，
今者永不见， 佛法复灭尽。’
舍卫所住处， 来至恭敬已，
于是住处地， 数数而啼泣：
‘此是佛所坐， 人尊所坐处，
演说四圣谛， 我等面自闻。’
世间还黑闇， 互不相恭敬，
作恶已当往， 堕于恶道中，
多有诸天宫， 皆悉当复空，
众生无救护， 阎浮提如是。
此是经行处， 空荒悉毁坏，
世间不可乐。 法王灭度后，
帝释自在主， 三十三天中，
忧愁受苦恼， 发起大音声，
诸三十三天， 举手而号哭，
如所闻诸国， 在中而驰走。
当有诸天等， 数数论说佛，
导师舍离我， 能多说法者。
诸天更不食， 无诸歌笑声，
帝释天六月， 心中甚忧恼。
阿修罗等闻， 佛法无光明，
我等今当往， 至三十三天，
阎浮提诸王， 当坏佛塔寺，
天阿修罗集， 尔时当有是。
有诸比丘等， 当堕在恶道，
有诸比丘尼， 亦堕于恶道。
在家毁戒者， 住家优婆塞，
发大恶声已， 当趣于恶道。
有诸恶女人， 是亦至恶处，
世界悉动摇， 尔时有是事。
有逃至聚落， 有走至山林，
众生悉驰骋， 少有存活者。
多有诸贼盗， 及与诸饥馑，
种五谷不获， 蟥虫作灾患。
时谷米勇贵， 人有命终者，
死后堕饿鬼， 于是受众苦。
诸有塔寺处， 四方招提僧，
尔时诸比丘， 当共分取之。
如是等众苦， 于我灭度后，
宜当速疾作， 莫观见是时，
诸凡夫无智， 诸凡夫无慧，
造凡夫行已， 速疾堕恶道。
应当勤读诵， 从慧者来处，
以慧教众生， 速至于善道。
以慧光照明， 应当学如我，
舍一切烦恼， 速疾至涅槃。
正法不久住， 应坚勤精进，
我如是戒敕， 应当正修行。
于我灭后持， 六十小劫中，
有闻佛名号， 谁当有爱者？
互共来集会， 为饥所逼切，
食母食子肉， 互展转为是。
诸有生小儿， 不令至余家，
儿自在于室， 犹生大恐畏；
有见闻此者， 生死苦如是。
谁生于贪欲？ 欲想是女人，
生无知慧根， 欲本是女人，
生起众苦根， 是故应舍苦。
若有痴众生， 亲近欲女人，
若有智慧人， 速至于涅槃。
不正造业苦， 果报来应现，
此果是有漏， 是故堕恶道。
若诸无漏法， 空为无所有，
不坚寂静者， 速应修行道。
“迦叶！是名比丘成就初法。若有欲乐无漏法心，应不住于一切诸法，说一切法。
“复次，迦叶！菩萨应当坚作坚住。云何坚作？云何坚住？应坚其心，应坚精进。是中云何名曰坚心？名曰坚进？迦叶！坚心者，菩萨应生如是之心，供养恒河沙等诸佛，然后乃发于一念心。如是恒河沙等劫中无一佛出，如是复起恒沙等心，得一人身，得于是恒沙等身，闻一句法，增长此慧至无上道；是菩萨生如是之心。是菩萨念：‘我今应当修行如是难行苦行，精进勤修于佛智慧，我今应当如是推求。’迦叶！菩萨应当如是坚心。迦叶！我引是喻，诸有智者以喻解耳！迦叶！若如是苦行得于菩提，恒河沙劫不应懈怠，勤学不懈，勤学不息，恒沙等劫学于菩提。菩萨念：‘我今应生坚势坚欲，我终不舍无上正道。’迦叶！菩萨如是应坚其心。迦叶！若有菩萨，如是坚心，为取何等？谓不取处、不取非处。云何不取处、不取非处？若处、非处悉无所有，不障碍于阿耨多罗三藐三菩提，速疾得成。迦叶！若使三千大千世界，满中七宝持用布施，若于如来今所演说如是等经，趣向菩提正眼之处，推求索之，依附依住，是人福聚倍多胜彼。迦叶！菩萨应当如是坚心，亦复不得于是坚心，然不休息。云何初业多殖初业？云何多殖？不谓一心能知多业。何以故？是法不可以言说故，恒于是中多种初业，所谓坚心。”
尔时世尊而说颂曰：
“非心作心相， 常有大怖畏，
我当成不成， 是事当云何？
是常起疑觉， 住在于一切，
修造作方便， 云何得菩提？
彼是懈怠想， 非是菩提想，
斯有一切疑， 若佛及声闻。
悕望而不及， 善贤诸佛法，
不以音声故， 能获值安乐。
斯有信欲乐， 能集极胜妙，
非但小思惟， 能获得胜道。
于一切法中， 当住于一法，
觉智增益已， 修行为得道。
“迦叶！说是法时，若有菩萨成就此行不值于佛，而自说言：‘我当作佛．如来．应供．正遍觉。’迦叶！在家菩萨应如是作，云何修行能得菩提？迦叶！在家菩萨有三种业求于菩提。何等三？生极欲心，于一切智不著本作，应持五戒。具是三分，趣于六法。何等六？得于圣法，诸根完具，不盲聋哑，不粗恶色，速得信心，不畏深法，闻已速解，疾得不退，应当具足如是六法。五障法应当善知。何等五？知于两舌，终不妄语，菩萨之人应见是悭是菩萨障，应当不悭，若著于欲是菩萨障，终不作欲。如是五法能作障碍。又复应当作于三法。何等三？常恒有于欲出家心，于净持戒沙门、婆罗门所，殷重恭敬从受教诲，诸有著相演说法者应常远离。何以故？是菩萨所不应学故。菩萨不应担不实草。何以故？是非菩提故。若担不实，是学障碍，不学集法。
“复次，迦叶！菩萨当学于三法。何等三？心常专念趣向作佛，应当精勤修习读诵，常于众生修行慈心。应当修集如是三法。又复应当亲近三法，何等三？离搏捶打，不说他人云是卑贱，怖畏众生而为作救。应当亲近如是三法。”
而说偈言：
“不亲近下人， 见不正直者，
见已当远离， 犹远恶毒蛇。
不应学于彼， 亦不礼敬是，
应当极远离， 犹如见恶狗。
是人堕恶道， 诸有著相者，
若修是学者， 此亦同彼去。
不疑于空法， 闻于佛法已，
及乐空比丘， 此所生恭敬。
是中增多闻， 亦生利智慧，
得近菩提道， 为一切所礼。
速疾受斋戒， 速受已读诵，
斯增益智慧， 犹水青莲华。
速疾受斋戒， 多听受于法，
斯增益智慧， 以断诸漏结。
大智大精进， 大威德无畏，
作利以益己， 及利益于他。
终不打搏他， 应当乐如是，
进助菩提分， 是人法无减。
是人少病患， 有最上妙色，
为众生所爱， 爱利益已法。
修行于慈心， 住在家菩萨，
舍一切恶道， 速疾得生天。
是得天名已， 五欲自娱乐，
从天命终已， 终不生恶道。
生在人道中， 种族豪贵家，
形色极殊妙， 无有能欺者。
无能所守护， 是人修行法，
得见于胜处， 一切众生爱。
善得安隐眠， 寤已欢喜乐，
终不生怖畏， 是亦天所护。
犹如粪秽法， 彼有是观相，
居家亦如是， 广及余亦尔。
当为诸善人， 所称誉赞叹，
怖者施无畏， 诸在家菩萨，
更不事余天， 亦不见余天，
此道极正直， 诸慧者所集。
是以此善根， 舍一切恶道，
一切智三明， 善学三戒故。
如所作功德， 如其所礼事，
斯亦当见礼， 诸众生独故。
如所作功德， 如其所礼事，
当为众生上， 如佛见礼事。
住于在家地， 起作菩提心，
此所称赞法， 及余法今听。
“迦叶！在家菩萨应成三法。何等三？应当远离悕望吉祥，是菩萨应修治舍宅，除诸妨碍，勤修多闻。菩萨当具足三法，复起三法。何等三？不应断绝说法师辩，应当勤请于说法者，应当常然灯烛众明。应当修行如是三法。
“复次，迦叶！在家菩萨应当终竟不造三法，作女人行。何等三？不留难母令不听法、不留难母不往比丘所、不遮固妻至比丘所，欲听法者不作障碍，于女人所不舍正道而犯非道。如是三法一切不作，若造此业便堕女人。”
而说颂曰：
“应当然灯明， 数数以信心，
得无尘垢眼， 及获得佛眼。
导师以此眼， 能知于一切，
若知如此智， 则知于实智。
知过去世法， 现在亦如是，
不意想未来， 不造作三相。
若有是三相， 三亦应当舍，
悉同为一义， 相即为非相。
佛所说诸根， 然法无有根，
以彼不分别， 菩提最为上。
净修佛眼已， 悉皆现了知，
是句即菩提， 如上之所说。
如是所说法， 亦不毁坏法，
一切法是空， 是故名为说。
诸外道邪见， 为在家说法，
如作于明灯， 有眼者能知。
不断他说法， 于释师子法，
莫速至恶道， 疾作生盲者。
数数而劝请， 演说善逝法，
以此之善根， 转无上法轮。
不应作留难， 若母欲听法，
作极恶女人， 盲偻极丑恶。
不见睹众色， 亦不闻妙声，
在于黑闇处， 犹若如蛇住。
作于障碍已， 贪嫉为妻故，
速疾命终已， 作弊恶女人。
黄头而青眼， 黑恶难可看，
疽恶脚缭戾， 聋騃无所知。
于如是等处， 无慈者速受，
为嫉妒男子， 数数造欲因。
“复次，迦叶！在家菩萨不应作三法。何等三？不请女人为欲因缘、施苏醍醐及诸恶施，若欲出家不作留难、未出家者劝令出家，造如来塔作营事人劝助示导、不应侵夺取于是物。如是三法，在家菩萨所不应作。”
而说颂曰：
“不施他女人， 不造作非法，
无婚过难来， 故一切不施。
有言者往彼， 合掌而作礼，
与已复当与， 以善欢喜心。
若彼僧中少， 为僧给使人，
若有请取是， 应佐少人者。
勿触水令浊， 若有依此者，
于斯无嫌害， 生心起嗔恶。
若有欲出家， 自子及亲属，
菩萨于是中， 终不作留难。
令诸众生乐， 得证于灭度，
此是我本欲， 说于无上法。
知是诸过已， 自不造诸妒，
莫长夜常忧， 为烦恼所染。
“迦叶！在家菩萨复有三法不应修集，何等三？不买男子、不买女人、不施毒药，若有作者亦勿亲近。”
而说颂曰：
“离买男子业， 亦离买女人，
不施与毒药， 若与者远离。
天亦呵是法， 众生得苦恼，
随趣诸方面， 忧恼箭所害。
此长夜忧恼， 多获众苦恼，
亦绝便命终， 是故不应作。
是过及余过， 我知是所作，
今说其少分， 为于菩提故。
“迦叶！在家菩萨不应造三法。何等三？不至淫女家，若男若女不犯非道，若屠牛处不在边住。如是三法，在家菩萨所不应作。”
而说颂曰：
“不至淫女家， 秽恶为欲者，
速致不恭敬， 由近下欲故。
师见去至此， 为彼之所轻，
速疾致疾患， 以是致命终。
若男女非道， 二俱不亲近，
是女所不喜， 云何当犯是？
若有屠牛处， 一切不往彼，
此非我所宜， 菩萨法如是。
如是诸过患， 佛悉皆知之，
是故不正行， 今为如实说。
佛如是少说， 我声闻能知，
斯于佛面前， 云何所后虚？
众生信圣者， 欲疾至涅槃，
为是故我说， 不为难教者。
“复次，迦叶！在家菩萨应成就三法。何等三？居住家中犹如客使不起我想，若已施者起集聚想、其未施者远离于我千由旬想，不为子息作于藏举宝藏之想。迦叶！在家菩萨应当成就如是三想。”
而说颂曰：
“当修习死想， 我不久命终，
是故诸所藏， 此财应修坚。
为别男女事， 终不为利是，
速疾求坚法， 身命及财物。
殷重欲菩提， 所作不轻躁，
为求法利故， 一切时摧伏。
犹如小女戏， 亦如光渐现，
不乐著于味， 欲法者如是。
读诵不休息， 善好法庄严，
其难可修集， 于种种诸众。
如是相似法， 迦叶我已说，
其有聪利者， 我悉知是人。
彼知已解了， 自怜愍于己，
是人于彼时， 数数与我对。”
“复次，迦叶！在家菩萨成就三法，不退阿耨多罗三藐三菩提。何等三？父母不信化令住信、父母毁戒劝令住戒、父母悭贪劝令住舍，叹无上道，在大众中而演说法。是名初法在家菩萨不退无上正真之道。复次，迦叶！在家菩萨应当善知可供养者及不可供，若知是已，诸可供者而设供食，不可供者而不设供，于是人所应修慈心。迦叶！是名第二法在家菩萨不退无上正真之道。复次，迦叶！在家菩萨所有财物勤苦集聚，是不应失，不令尽失，不施于他，坚藏牢举施住净戒沙门、婆罗门，平等封邑，财封无系一切净行。迦叶！是名第三法，在家菩萨不退无上正真之道。”
而说颂曰：
“若在家菩萨， 集无上菩提，
生起三种慧， 以学无上道。
若父及与母， 恶慧无有信，
劝之令生信， 令趣向胜法。
悭犯住戒舍， 无慧者信慧，
向无上菩提， 劝令至是处。
若去至四方， 求善说法者，
应行于法施， 以增益智慧。
犯戒教住戒， 无信者教信，
无慧者教慧， 是人终不退。
若见慧比丘， 持戒多闻者，
恭敬信近之， 数数而咨问。
所以近比丘， 数数为咨问，
速疾受其法， 是故不退转。
彼觉智增益， 闻处及智者，
觉智增益已， 舍己肉供养。
是有信解相， 如我之所说，
不以不信心， 能趣向菩提。
渐渐见增益， 速疾得增长，
于是诸增益， 彼得不为难。
知是增益已， 若自及与他，
心喜而趣向， 是人增益智。
随所有财封， 本所聚集者，
诸有持戒人， 一切以置前。
是无有异语， 终不说异言，
健勇进坚施， 是能成如来。
柔和易共住， 勇健者得慈，
欢喜而坚舍， 如先后亦然。
勇健上施主， 不从他所求，
众施中最健， 一切无不舍。
若金银及钱， 本生亦曾施，
悕望于上法， 甚深最上句。
一切天及世， 相应专供养，
若求于法者， 悉应供是人。
勇健者集法， 以法而活命，
有智慧胜法， 当为救世者。
“复次，迦叶！在家菩萨有三法，发阿耨多罗三藐三菩提已，疾堕声闻而般涅槃。何等三？若暂一发菩提心已，怖畏地狱、饿鬼、畜生，于是菩提道起重担想，求诸善根，不专思念，不好善求，是人为于心意所害生起苦想。迦叶！是名初法在家菩萨退无上道，疾堕声闻而般涅槃。复次，迦叶！在家菩萨若暂一发菩提心已，若行施时，嗔恚而与，与已生悔，是人不能至于佛智。迦叶！是为二法在家菩萨退菩提心，疾堕声闻而般涅槃。复次，迦叶！在家菩萨若暂一发菩提心已，不勤精进，集于多闻，是人以是少许善根速入涅槃。迦叶！是名三法在家菩萨退菩提心。”
而说颂曰：
“发菩提心已， 而不修正行，
毁坏于佛乘， 堕在声闻乘。
菩提非不信， 及懈怠者得，
悭贪无智慧， 是等作障碍。
知恩住净戒， 心常乐行舍，
舍时心欢喜， 菩提不难得。
心造作诸恶， 心亦能行施，
是众生心坚， 当作世间塔。
若不舍是法， 心趣向菩提，
当作佛出世， 为世作福田。
“迦叶！在家菩萨有三法退菩提心，堕缘觉涅槃而般涅槃。何等三？是在家菩萨一发心已，吝惜秘法。迦叶！是名在家菩萨初法退菩提心，堕缘觉涅槃而般涅槃。复次，迦叶！在家菩萨一发心已，悕望良时，求觅吉日。迦叶！是名在家菩萨二法退菩提心，堕缘觉涅槃而般涅槃。复次，迦叶！在家菩萨懈怠、懒惰，不勤求助菩提之法。迦叶！是名在家菩萨三法退菩提心，堕缘觉涅槃而般涅槃。”
而说颂曰：
“悭吝惜秘法， 不教诲他人，
当堕缘觉地， 是退失菩提。
是退堕于三， 失利有苦来，
去已而现在， 是疑于菩提。
思惟大乘已， 速悕望吉祥，
此非信解相， 佛不亲近是。
若有极专心， 坚求菩提道，
此不礼事余， 唯除世间塔。
若有是信心， 不得其余天，
是成就最上， 名为天中天。
生菩提心已， 是不礼事余，
是有最上色， 在在所生处。
“迦叶！在家菩萨有三法得身极黑。何等三法？断佛塔中所然灯明，他有斗诤生嗔恚心，不豫己事代他诤讼，见黑色人而形呰之。迦叶！是名在家菩萨三法其身极黑。”
而说颂曰：
“塔中然灯明， 断取是光明，
其身极甚黑， 犹如黑漆盘。
见黑人形呰， 我白汝极黑，
是轻毁他已， 受身黑如炭。
善守护口业， 作业终不失，
随如所作业， 当有如是器。
“迦叶！在家菩萨有三法生工巧家。何等三？迦叶！在家菩萨自受五戒，若有知识从远而来，与酒令饮，或请余人饮之以酒。迦叶！是名在家菩萨初法生工巧家。复次，迦叶！在家菩萨自持净行，和合他人令行欲秽，以此业故生工巧家。迦叶！是名在家菩萨二法生工巧家。复次，迦叶！在家菩萨若见他人营造法事，勤读诵者，然是人者，欲造天舍，而是菩萨语此人言：‘汝舍读诵营造所作，作已还读。’以是业故生工巧家。”
而说颂曰：
“以酒请他人， 及与己知识，
以酒为上供， 是业堕工巧。
不能作刀针， 及诸工巧事，
唯能坐地已， 手执捉排囊。
自己舍女人， 向他赞淫欲，
以是业报故， 生堕工巧家。
不能作刀针， 不知鼓排囊，
教令执捉椎， 以锻于钉铁。
以此障碍法， 令他舍法故，
堕在工巧家， 此人生是家。
彼不见排囊， 亦不见椎钳，
悉破坏众器， 其业报如是。
迦叶！护口业， 亦护慎心业，
一切不善法， 不向他人说。
生死受众苦， 生已增长爱，
是故勤行法， 舍诸不善法。
“迦叶！在家菩萨成就三法，生在王家，颜色姝特端正可爱、鲜净红白，而不懒惰、聪黠明了。何等三？迦叶！在家菩萨睹未曾见沙门、婆罗门，若其见已，生信敬心：‘此是福田，此应供养，此应礼敬，此是福田。’生信敬已，请与衣服、饮食、卧具及诸病药。迦叶！是名初法在家菩萨生在王家。复次，迦叶！在家菩萨坚住本誓，住本誓时，如说而住，终不妄语。迦叶！是名二法在家菩萨生在王家。复次，迦叶！在家菩萨于住净戒沙门、婆罗门所，亲近咨受修于坚法。迦叶！是名在家菩萨三法生大王家。”
而说颂曰：
“慧者见已知， 净戒多闻者，
是起如是心， 往彼请命之。
彼既请命已， 如实而施作，
是不为涅槃， 所施无所害。
是取于坚法， 如所亲近者，
种种智增益， 速疾获难得。
如斯之信心， 趣向菩提者，
得菩提不难， 如智者行处。
最上活命已， 舍最上财封，
集聚上妙法， 证于最上灭。
是人生上族， 是有上妙色，
服上妙衣服， 获最上涅槃。
知于如是法， 有智聪慧人，
修行无怯弱， 如佛之所说。
志趣向胜乘， 是人到胜乘，
灭一切结使， 如彼最上果。
如所造作业， 果报亦如是，
终始不败亡， 经百千亿劫。
“迦叶！在家菩萨住在家地成就三法，种是善根，终不受于五欲之乐，乃至得于无上正道。迦叶！是在家菩萨受持五戒，不向他人赞五欲乐，不诱引女人，勤修自业，起如是心：‘我今不当亲近女人，此终不欲五欲之乐，乃至得成无上正道。’迦叶！是名在家菩萨初法，终不受于五欲之乐，乃至得成无上正道。复次，迦叶！在家菩萨若闻是等甚深经典净信修习。迦叶！若是深经至于非器，彼应劝进。迦叶！若善男子，能令他人舍离疑心，而是菩萨以此善根，得无碍辩，得不系辩，生及命终，速得见佛，既命终已，得生天上，不久当得阿耨多罗三藐三菩提。迦叶！是名在家菩萨二法，乃至得成无上正道，不受五欲。复次，迦叶！在家菩萨所有善根，皆悉回向无上正道，不乐色声香味触法，不乐财封，不乐自在，不乐眷属，无漏之心、无漏果报，速成阿耨多罗三藐三菩提，不受五欲乐。迦叶！是名在家菩萨三法，不贪受于五欲之乐，乃至得成无上正道。”
而说颂曰：
“在家持五戒， 护持善守护，
离亲近女人， 轻毁斯下处，
如是相似法， 修集无漏足。
若有疑惑者， 教令速解了，
一切诸善根， 悉回向菩提。
以此诸善根， 速舍五欲乐，
常有于多闻， 为众生说法。
生起大悲心， 求于菩提道，
是故闻是已， 生贤善妙欲，
终不亲近欲， 速疾转法轮。”
尔时，大迦叶白佛言：“世尊！今此经法以何名之？我等当共而奉持之？”
佛告迦叶：“是经名曰“演说三戒”，亦名曰“说菩萨禁戒”，亦名曰“集一切佛法”。”
佛说此经已，大德摩诃迦叶及诸大众，天、人、阿修罗、乾闼婆，闻佛所说，皆大欢喜。
大方广三戒经卷下
