“复次,观世音,若未来、现在诸世界中,六道众生临命终时,得闻地藏菩萨名,一声历耳根者,是诸众生,永不历三恶道苦。何况临命终时,父母眷属,将是命终人舍宅财物、宝贝衣服、塑画地藏形像。或使病人未终之时,眼耳见闻,知道眷属将舍宅宝贝等,为其自身塑画地藏菩萨形像。是人若是业报,合受重病者,承斯功德,寻即除愈,寿命增益。是人若是业报命尽,应有一切罪障业障,合堕恶趣者,承斯功德,命终之后,即生人天,受胜妙乐,一切罪障,悉皆消灭。
“观世音,又未来和现在诸世界中,若有六道众生临死时,能听到地藏菩萨名号,只要一声听到耳根中去,就永不经历三恶道苦。何况他的父母眷属还将这命终人的舍宅财物变卖,转用来塑画地藏菩萨形像,甚至还使病人在临死前看到或听到,令他知道眷属已变卖财物,为他来塑画地藏菩萨形像。若这人的业报是应受重病的,则将承仗这功德而病愈增寿,若是应命尽该堕入恶道的,则将承仗这功德而消除一切罪障,命终之后,就可以超生人天,受胜妙乐。