2021-01-09
【原文】临终见大石山,欲坠其上,以手遮之。又见此山如白氎,即升此氎,升已,乃是赤氎。次第复见光明,于中见有男女会合。若男子身,自见其身与母交会,谓父妨碍。女人反此。蓦尔中阴相灭,即便入胎。【译白】(人..
2021-01-09
【原文】是时狱卒打之,随打即死。若置铁函铜釜,置已即死。若为铁鸟恶兽所啖,啖已即死。不复更生。忽于空中,见歌舞戏笑,香风触身,即得生天。【译白】(地狱业尽生天)地狱业报将尽之时,狱卒打他,一打就会死去..
2021-01-09
【原文】临终即见光明,痴心薄少,智慧渐开,可乐即便往趣。【译白】(畜生业尽生天)临终见到光明,心里的愚痴在减少,智慧渐开,见到种种快乐的景象,想要前往,遂生天上。摘自《安士全书》欲海回狂:畜生业尽生天..
2021-01-09
【原文】终时不患饥渴,见饮食,唯以目视。见可乐,即便往趣。【译白】(饿鬼业尽生天)死时不再饥渴,见饮食,唯用眼睛看看。见到种种快乐的景象,很想前往,遂生天上。摘自《安士全书》欲海回狂:饿鬼业尽生天相第..
2021-01-09
【原文】终时见殿堂殊胜,心生欢喜。于殿堂外,见诸天人,与天女游戏。犹如睡觉,即生天上。【译白】(东胜神洲生天)死时见到奇丽的殿堂,心生欢喜。在殿堂外,见到很多天人,在与天女游戏。就像睡着了一样,即生天..
2021-01-09
【原文】终时见大池水,神识随流,浮至彼岸。见诸天女,近前抱之,即生天上。【译白】(西牛货洲生天)死时见大池水,神识随水流,漂浮到对岸。见诸多天女,近前抱之,即生天上。摘自《安士全书》欲海回狂:瞿陀尼生..
2021-01-09
【原文】终时见园林游戏之处,心不浊乱,以清净心,即升宫殿,见诸天众,游空而行。【译白】(北俱卢洲生天还有一相)死时见园林游戏之处,心不浑浊恼乱,以此清净心,即升宫殿中,见诸天人,游空而行。摘自《安士全..
2021-01-09
【原文】终时见胜妙堂,庄严殊特。升此堂已,即为其中天子。【译白】(北俱卢洲上品生天)死时见到奇丽的殿堂,极为庄严。升此殿堂后,即为其中天子。摘自《安士全书》欲海回狂:郁单越上品生天相第七..
2021-01-09
【原文】终时见池中莲华,众蜂围绕。升此莲华,乘空而飞。【译白】(北俱卢洲中品生天)死时见池中莲花,有众多蜜蜂围绕。升到这朵莲花上,乘空而飞。摘自《安士全书》欲海回狂:郁单越中品生天相第六..
2021-01-08
【原文】临终时,见上妙华香,心生爱著,欲升大树。作是念已,即便升之,乃是升于须弥,遂见天世界,华果庄严。【译白】(北俱卢洲下品生天)临终时,见到美丽的花朵,闻到奇妙的香气,心生贪爱执着,想飞到大树上去..